求助翻译请问:エビちゃんデザイン....谢谢!

kya

エビちゃんデザインのストッキングを頂いたので、
cuteなワンピに合わせて♪と意気込んだのですが…。
似合う靴はヒールの高いものばかり。
履き慣れない靴での遠出は危険ですから、
まずは近場から…そんなGWになりそうです。

求翻译,想知道这5句话的具体意思,先谢过了<(_ _)>

pika111

エビちゃんデザインのストッキング  蛯原友里设计的丝袜
ヒール 高跟鞋

其他的都很简单了 学过的人自己应该会翻了

kya

因为米学过所以还不是很明白 后面的

pika111

就是说鞋跟高危险出不了远门，所以黄金周只能在附近溜达溜达了。

kya

恩,感谢你的帮助<(_ _)>....还想问个cuteなワンピに是什么意思?

melanie

エビちゃんデザインのストッキングを頂いたので
　　（人気モデル）蛯原友里ちゃんがデザインしたストッキングをもらったので

cuteなワンピに合わせて♪と意気込んだのですが…。
　　そのストッキングに合う可愛いワンピースを選んで（お出かけしましょう♪）と張り切ったのですが…。

似合う靴はヒールの高いものばかり。
　　（かわいいワンピース+ストッキングに）似合う靴は、かかとが高いものばかり。

履き慣れない靴での遠出は危険ですから、
　　普段穿いていない靴で、遠くまでお出かけするのは足が痛くなりそうなので、

まずは近場から…そんなGWになりそうです。
　　まずは近い所にお出かけしましょ～…そんな風に過ごすゴールデンウィークになりそうです。