という9 _8 N, r8 ^8 z0 E
１．名詞＋という＋名詞：［名字］ ／ 叫．．．，称为．．．9 u6 w4 M9 U2 q1 s5 f3 A
表示名称，这个用法应该是最简单的了．: J- i- N3 G% [' O1 W: s) D
＊ 中野さんという人から電話があった。
$ e9 \/ U5 N F, z+ b- G5 F4 S, f _+ I7 X3 H% i
２．名詞＋という＋名詞 ：［重复］／所有的，全部的
3 r3 _& m, }: N# V 使用同一名词表示＂所有的＂之意．强调．
1 _( |; R; }' ~& p5 V( u ＊ 道路という道路は車であふれていた。. ~, r" U- s0 h
＊ ビルの窓という窓に人の顔が見えた。
% [! i: i I/ X3 Z- G
9 X2 t& q7 R: Q1 E5 N/ A) C３．简体句＋という＋名詞：［内容］ ／ ～的～
; Q4 U7 h' g3 P 用于叙述后面名词的内容．
7 H h! R' `) e! M( `: G% S0 v5 Q ＊ この会社には、仕事は五時までだという規則がある。( f% H; m: Y: _+ U6 e5 Z
＊ 今度K製薬から出た新製品はよく効くし、それに使いやすいという評判である。2 _4 y" N2 o+ p( P
＊ タバコの煙が体によくないという事実は誰でも知っている。
/ u7 D2 @ y2 o+ s1 l# s3 V0 N7 }' y2 c4 L" n& Y
用第３种用法时要注意的是，何时可以用という、何时不可用という．; W5 v- c' i2 V
（１）前面的活用语（或小句子）是以「た／う／よう／まい／にちがいない」等表示推量，决心等词语结句时，一般要用という，并且不能省略．" C3 z' t$ ?* N2 f4 M* u
＊ 有名な大学に入ろうというあなたの気持ちがよく分かります。% c; @) S+ L* y* Z# Y
＊ 実験はまもなく成功するだろうという確信を持っています。
& X4 B7 u. @& S( _ : o2 F7 J) }5 w& a, \
（２）前面的活用语（或小句）是以「する／しない／した／しなかった」等到结句时，多用という来接续，但可以省略．
- H1 S, Q7 u5 {/ \ ＊ 雨期に入る前にその工事を完成しなければならない（という）意見はまったく正しいです。8 J3 n' a/ j0 j
＊ もともと間もなく石油がなくなる（という）仮定は成り立たないのだ。' w# ~1 I: w4 n) h
1 q5 I* e; r: S: m5 x. W （３）在前面的活用语（或小句）和「歴史／事件／事故／風俗／習慣／事実」等到一般名词相接续时，可用可不用．5 {9 F$ ]# s2 V- f3 a
＊ 日本にもクリスマスの日には友達たちにプレゼントをあげる（という）習慣がある。
p+ c% d" D+ m0 r ＊ このごろよく自動車と汽車が衝突した（という）事故があった。" c' R6 Z" i9 l1 N
8 k% D5 R6 A* H& O- {, @ （４）不用という的场合：
# i+ q8 U2 L% Q" M! \ 后面的名词为表示感觉对象的名词如「姿／様子／声／音／味／におい」等等时，一般不用という。% t( }) L( C. l! [' \
还有，后面的名词为表示空间位置的名词如：「上／下／左／右／内／外／前／後」，表示时间的名词如：「前／後」，表示因果关系的词如：「原因／結果」等，也一般不用という。
# q$ W8 C3 i X( r" c+ {, n ＊ 毎日授業が始まる前に、教室をよく掃除しなければならない。! J4 e" S: P8 U3 A. l, D8 `( y
＊ 講演が終わったのちに討論会がある。: f3 A; A: ?% \( Z0 H7 u/ k, G- b
＊ 事故があった原因をよく調べなければならない。 |
发表于 2007-5-2 10:24:39
提升卡
变色卡
发表于 2007-6-2 15:36:23