教えてください 先生の話によると......

onikage

田中さんは私に中国語の発音を教えてもらった

子供が野菜が食べたくありませんが.両親はやはり子供を野菜を食べさせました

そんな失礼な話はしなかったほうがいいと思います

李さんが行かないで.王さんが行きます

私はお父さんに腕時計を買わせました

先生の話によると.佐藤さんは住所が変えたらしいです

田中さんの家でごちそうをしたばかりでなく.お土産ももらいました

姉が私に待ってくれました

佐藤さんもう結婚しました

私は弟に運動靴をあらってあげた

わたしの運動靴は弟に壊されてしまった

手紙にはどんなことが書いていますか

試験に合格して.陳さんは楽しそうです

会議は20分間に終わりました

友達が遊びに来るので.お菓子が買っています

先日.山田部長は日本の展覧会をご覧されたそうです

私の部屋は狭いのに.とてもきれいです

有没有人能发现里面的问题

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-7 00:43 编辑 ]

melanie

田中さんは私に中国語の発音を教えてもらった

子供が野菜が食べたくありませんが.両親はやはり子供を野菜を食べさせました
　＊子供は野菜を食べたがりませんが、両親はやはり子供に野菜を食べさせました。

そんな失礼な話はしなかったほうがいいと思います
　＊そんな失礼な話はしない方がよかったと思います。

李さんが行かないで.王さんが行きます
　＊李さんは行かないで、王さんが行きます。

私はお父さんに腕時計を買わせました
　＊私はお父さんに腕時計を買ってもらいました。

先生の話によると.佐藤さんは住所が変えたらしいです
　＊先生の話によると、佐藤さんは住所を変えたらしいです。

田中さんの家でごちそうをしたばかりでなく.お土産ももらいました
　＊田中さんの家でご馳走になったばかりでなく、お土産ももらいました。

姉が私に待ってくれました
　＊姉は私を待っていてくれました。

佐藤さんもう結婚しました
　＊佐藤さんはもう結婚しました。

私は弟に運動靴をあらってあげた
　＊私は弟のために運動靴を洗ってあげた。
　＊私は弟の運動靴を洗ってあげた。

わたしの運動靴は弟に壊されてしまった
　＊弟は私の運動靴を壊しました。

手紙にはどんなことが書いていますか
　＊手紙にはどんなことが書いてありますか。

試験に合格して.陳さんは楽しそうです
　＊試験に合格して、陳さんは嬉しそうです。

会議は20分間に終わりました
　＊会議は20分間で終わりました。

友達が遊びに来るので.お菓子が買っています
　＊友達が遊びに来るのでお菓子を買ってあります。
　＊友達が遊びに来るのでお菓子を買います。

先日.山田部長は日本の展覧会をご覧されたそうです
　＊先日、山田部長は日本の展覧会をご覧になったそうです。

私の部屋は狭いのに.とてもきれいです
　＊私の部屋は狭いけど、とてもきれいです。