AYN字幕组诚邀日翻

三式

AYN字幕组介绍：
AYN字幕组全称爱·怨念·字幕组，前身是SRL前线字幕组，是以制作日本机器人类动画为主的字幕组，也可制作一些老的非机器人类动画

AYN字幕组的目的：
由于机器人类动画在日本动画中的特殊地位和作品之多，且大多数无人问津甚为可惜，所以希望能逐步制作这些动画，希望能使这些东西不至于消失能为人所见，应该还是比较有意义的工作吧

AYN字幕组（非机器人类）附加介绍：
才启动的一个预案吧，现阶段的想法是制作那些有些年代的并且市面上通常见不到的动画（比如明日之丈，可能的话鬼神童子，花仙子之类都行），使其有个稍好的版本能够供人观看

日翻的主要任务和工作介绍：
主要分为两种吧：听翻和校对，顾名思义听翻要求能对裸片进行听译，2级以上比较好；而有些片子可能有一个已有的字幕但非常不尽如人意，所以需要对原本进行校对修改（大多数情况下组内会安排抄写员对原字幕进行抄写以尽量减少日翻的工作强度），由于不是做新番所以不需要太过于赶进度，力求工作环境的宽松。

ps：由于做的都是些年代物了，所以可能有人会担心片源问题，这方面片源由组内成员负责保证是有多无少，另外组内也在购入或租借2
区正版DVD以保证片源

关于待遇：
我们深感做这样一件事情是很有意义的，但是我们也认识到要使所有工作人员都对这个感兴趣是不可能的，所以会给出一定的待遇，由于我们也是非营利性，所以也就只能给出一些资源上的待遇。
一般试用一个月，然后可享受一些内部ftp的待遇，ftp收录动画（力求画质，至少是字幕组avi），漫画单行本（包括部分原版漫，建设中），asiaTV（日剧，韩剧等），音乐（mp3pv 和 ape），部分ps2，psp，wii游戏镜像，0day电影等等，总量在数十T左右（1T=1000G，考虑到安全不透露具体大小），所有的工作人员都实行积分制 ，1分=2G流量，各部分权重不一，例如无字幕动画为2，那么1分可下载2/2=1G的动画，同理有字幕动画权重为1那么就是2G，一般一标准话的裸翻会给予5分，采用积分制的目的主 要是还是鼓励工作。

ps：凡是有组做过的作品我们不予制作，只做没人动的，以完善日本动画这一块，同时招收时间轴人员和DVD ripper

联系人：
qq：275886946
msn：lliiuu0033@hotmail.com
Gtalk：lliiuu0033@gmail.com

[ 本帖最后由 三式 于 2007-5-6 20:51 编辑 ]