各位精英帮帮忙翻译这些机械名称

甜甜2007

帮我翻译这些机械名称好吗？如果可以的话，能给我一些这方面的资料吗？

1.磨床
2.数控卧式车床
3.立式铣床
4.线切割机
5.打孔机
6.大水磨
7.台式攻丝机
8.刻字机
9.手动冲压机
10.放电加工机
11.火花机
12.万能磨到机
13.折弯机
14.慢走丝
15.投影仪
16.内外圆磨

拜托各位侠士了！！！

tobi

http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=147644
自己去看吧。

夏玲艶

1.磨床　　　　　----研磨旋盤
2.数控卧式车床　----NC旋盤
3.立式铣床　　　----立てフライス旋盤
4.线切割机　　　----線切断機
5.打孔机　　　　----穴決め機械
6.大水磨　　　　----知らん
7.台式攻丝机　　----ネジたて機
8.刻字机　　　　----文字打ち機
9.手动冲压机　　----ハンド押しぬき機
10.放电加工机　-----放電加工機
11.火花机　　　-----火花機械
12.万能磨到机　-----知らん
13.折弯机　　　-----折り機
14.慢走丝　　　-----知らん
15.投影仪　　　-----投影装置機
16.内外圆磨　　-----知らん

kuni

1.磨床　　　　　----研削盤
2.数控卧式车床　----NC旋盤
3.立式铣床　　　----立型フライス盤
4.线切割机　　　----ワイヤカット
5.打孔机　　　　----パンチャー/パンチングマシン
6.大水磨　　　　----平研
7.台式攻丝机　　----タッパー
8.刻字机　　　　----刻印機
9.手动冲压机　　----ハンドプレス
10.放电加工机　-----放電加工機
11.火花机　　　-----放電加工機（形彫り放電加工機）
12.万能磨刀机　-----万能工具研磨機
13.折弯机　　　-----プレスブレーキ
14.慢走丝　　　-----ワイヤ放電加工機
15.投影仪　　　-----投影機
16.内外圆磨　　-----円筒研磨機