将来のこと ぼんやりして果てない 皆さまからのご提案を期待いたします

毛毛西瓜

皆様　こんにちはは　新米の西瓜です　よろしくお願いします
卒業の日にひかえる、仕事のことを思うと　呆然として仕方がない、私の専門が日本語です、そのほかの技術がなかった、そして　日本語も上手とは言えない、その状況で　いったいどんな仕事ができるのか、最近はずっとこの問題に悩まさせている、皆さまからのご提案を期待いたします

[ 本帖最后由 毛毛西瓜 于 2007-5-10 10:49 编辑 ]

sterling

こんにちは。はじめまして。
卒業後の進路のことで悩んでいるようですね。
学校は卒業してもまだ若いんだし、やろうと思えばいろんなことができるのではないかと思います。

毛毛西瓜 さんは学校で日本語が専門（専攻）だったのですね？
わたしも学校では外国語を専攻しましたが、今現在はそれとは関係のない仕事をしています。食べる（生活する）ためにそうしていますが、勉強はまだ続けていますよ。

もしどうしても日本語関連の職種につきたいのであればそのまま勉強し続ける他ないだろうし、一旦ほかの何かの仕事について、あとは働きながら勉強するという方法もあるだろうし。
いずれにせよ、社会に出て経験を積んでいけばいいのではないでしょうか？
悩むことも大切だと思いますが、気持ちが落ち着いてきたら何かできることから始めてみては？

あとは。。。だれかに相談してみるとか。話し相手になってもらうとか。
聞いてもらうだけでも心のうちがすっきりすることもありますよ。

私はここの皆さんと国も違うし直接的な応援はできないですが、気を落とさずにがんばってください。しっかりね。

毛毛西瓜

確かに今の学生は自分の専門にぜんぜん関係ない仕事をしてる人がたくさんいる、でもそんなにたくさん時間をかかったのに　悔しくないの？私は日本語大好き　日本の文化も大好きだが言語の勉強はやっはり人間の天賦にかかわって、いくら努力してもその程度だけだ　
でも　あたしは絶対あきらめない、sterlingさんの言うとおり　がんばります！

[ 本帖最后由 毛毛西瓜 于 2007-5-10 19:39 编辑 ]

sterling

そうですか、ぜひがんばってください！
私の状況とはいろいろちがうでしょうし、年代も個人の性格も違いますから、毛毛西瓜さんには私の意見は押し付けられないですね。ただ、悩むよりも奮起して何らかのアクションを起こしてくれることが私の願いです…。
「がんばります！」と言ってくれたので、ほっとしました。

芳子

せっかく貴重な大学時代の時間を掛けて日本語を覚えたから、日系に就職することをお勧め。言葉とは実践ないとだめです。それで、日系に勤めると、日本人といろいろ付き合って、日本文化に対する理解もより深くなると思います。
私は日系好きで日系に勤めているではありません。自分の専門を生かせようと思うだけで。欧米系の企業と比べて日系はちょっと活気が足りないと感じています。ただ、これも日本文化の一部です。言葉の学習者は文化の勉強をしないと、本当の意味の達人ではなれません。