关于机票日语

bohu

各位帮忙翻译一下吧 万分感谢

1.我想先订张去上海的机票 折扣的
2.只是定上,先不出票.

夏玲艶

1.割引ありシャンハイへチケットを予約したいですが
2.オープンをほしいですが

wendy235

1、上海行きのチケットを一枚予約したいです。格安のほうがほしいですけど。
2、まず席をおさえてください。発券はしばらくお待ちください。

どうぞご参考まで

kennnnn1979

シャンハイ行きの割引チケットを一枚予約したいのです。

予約するだけで、チケットをすぐ出さなくてもいい。

mankin

open票的说法应该是比较正规的，国内国外都是这样用，相对于ok票而言，就是楼主想要的意思了。
http://www.hikaku.com/airline/faq.html

aren1977

3階、４階　賛成
質問にはオープンのチケットを予約するという意味がある？