カドミウムフリー是什么意思?谢谢

ling85112 · 发表于 2007-5-10 09:24:20

カドミウムフリー
各位,请帮忙翻译.谢谢

Kelvin_k · 发表于 2007-5-10 09:32:56

cadmium free

无镉(Cd)。

夏玲艶 · 发表于 2007-5-10 09:40:41

无镉

ling85112 · 发表于 2007-5-10 09:56:51

谢谢
那么以下两个又是什么意思呢?
トレース、
監査シート

Libran_given · 发表于 2007-5-10 10:04:16

トレース trace
１((製図の))映描yìngmiáo,复写fùxie,摹写móxie.　２〈登山〉跟踪genzong,追踪zhuizong.　３〈スキー〉滑痕huáhén,滑印huáyìn,踪迹zongjì.

監査シート
检查表？监督表？

Kelvin_k · 发表于 2007-5-10 10:06:00

トレース traceability 追溯，追踪

監査シート是不是监察表？

gezi · 发表于 2007-5-11 03:52:53

トレース：跟踪
監査シート：审查表

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] カドミウムフリー是什么意思?谢谢