surrender /səréndɚ ｜ -də/
━ 【動】【他】
Ⅰ 〔＋目（＋to＋【（代）名】）〕
1 （要求・強制によって）〈…を〉〔…に〕引き渡す, 明け渡す （類語 ⇒yield Ⅱ）
They surrendered the fortress to the enemy. 彼らは要塞（ようさい）を敵に明け渡した.
2 ［～ oneself で］ 〔敵などに〕降参する； 〔警察などに〕自首する
surrender oneself to the police 自首する.
3 〈切符などを〉〔…に〕手渡す； 〈席などを〉〔…に〕譲る
surrender a ticket at the entrance 入り口で切符を渡す.
She surrendered her seat to the old man. 彼女はその老人に席を譲ってあげた.
Ⅱ 〈自由・希望・信念・主義・職などを〉放棄する
The shipwrecked sailors never surrendered hope. 遭難した船員たちは一時たりとも希望を捨てなかった.
Ⅲ 〔＋目＋to＋【（代）名】〕［～ oneself で］ 〔習慣・感情などに〕身を任せる, おぼれる, ふける
surrender oneself to despair ［bitter grief, sleep］ 自暴自棄に陥る［深い悲しみに沈む, 眠りに落ちる］.
━ 【自】
Ⅰ 〔動（＋to＋【（代）名】）〕〔…に〕降参する； 自首する
We shall never surrender. 絶対に降参はしない.
surrender on terms 条件付きで降伏する.
surrender to the enemy 敵に降服する.
surrender to justice ［the police］ 自首する.
Ⅱ 〔＋to＋【（代）名】〕〔習慣・感情などに〕身を任せる, おぼれる, ふける.
━ 【名】
Ⅰ 【U】 ［具体的には 【C】］
1 降服, 陥落
make an unconditional surrender 無条件降服する.
2 自首.
Ⅱ 【U】 ［具体的には 【C】］
1 引き渡し, 明け渡し
（a） surrender of wealth （to a person） （ある個人への）財産の引き渡し.
2 （信念・主義などの）放棄.
語源
ラテン語「上に渡す」の意
New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998 |
发表于 2007-5-11 05:55:53
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2007-5-11 06:05:02
