きたなくなった是什么东西?

haveit · 发表于 2007-5-11 08:56:05

答案がきたなくなった場合はどうしますか。

coldkq · 发表于 2007-5-11 09:00:15

答案脏了的时候怎么办呢？

liminjue · 发表于 2007-5-11 09:05:02

试卷的意思吧，试卷脏了怎么办

haveit · 发表于 2007-5-13 14:07:49

那きたなくなった是什么语法点?

雪中梦旅 · 发表于 2007-5-13 14:23:59

きたない是一个单词,脏的意思.

haveit · 发表于 2007-5-23 21:31:49

原帖由 liminjue 于 2007-5-11 09:05 发表
试卷的意思吧，试卷脏了怎么办

对,试卷的意思.

haveit · 发表于 2007-5-23 21:31:49

原帖由 liminjue 于 2007-5-11 09:05 发表
试卷的意思吧，试卷脏了怎么办

对,试卷的意思.

大螃蟹 · 发表于 2007-5-23 23:34:18

汚い
聞たない

这两个都有可能吧

也可翻译成:"不想问答案的情况下该怎么办"

也可翻译成:"不想听答案的情况下该怎么办"

我蒙的

[ 本帖最后由大螃蟹于 2007-5-23 23:38 编辑 ]

任我和 · 发表于 2007-5-24 00:41:25

原帖由 大螃蟹 于 2007-5-23 23:34 发表
汚い
聞たない

这两个都有可能吧

也可翻译成:"不想问答案的情况下该怎么办"

也可翻译成:"不想听答案的情况下该怎么办"

我蒙的

蒙错了

聞く（きく）－－－ききたいーーーーききたくない

〝聞たない”、就算是大阪方言，也应该是“ききたない”。和“きたない”扯不上关系。

wacc_96x · 发表于 2007-5-24 00:51:13

とう-あん [0] 【答案】：試験・試問に対する答え。また，それの書かれた用紙。

所以意思应该是：“试卷弄脏的地方应该怎么半？”～～个人意见

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] きたなくなった是什么东西?