いない　と　ない

谁是谁的马甲 · 发表于 2007-5-12 06:53:10

对生物用前者，否则用后者，这个是很清楚的，但下面这种情况应该用哪个？

人も材料も（いない／ない）。

snakoowoo · 发表于 2007-5-12 07:23:04

人もいないし　材料もない

谁是谁的马甲 · 发表于 2007-5-12 07:32:14

じゃ、例文のような言い方は不自然なのでしょうか。

sohoken · 发表于 2007-5-12 07:43:17

日语中会将人和物会分开来说的

lcm-lily · 发表于 2007-5-12 10:16:24

いない....

優香 · 发表于 2007-5-12 10:39:27

「人も材料もない」でいいと思います。

sohoken · 发表于 2007-5-12 12:51:26

卵がいる／ある？
这个问题更经典了

instemast · 发表于 2007-5-15 11:24:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乖乖木鱼 · 发表于 2007-5-17 03:17:27

我好象见到过用ない的情况。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-15 11:24:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] いない と ない