问:动画片片头的赞助

LIJUNXIAXUE · 发表于 2007-5-13 14:01:10

我们经常在动画片
开头的时候
看到:"谢谢以上品牌的赞助"之类的画
用日语怎么说?
是"この番組は。。。"
完整的怎么说?

RINGO · 发表于 2007-5-13 15:04:47

この番组は ……とご覧（らん）のスポンサー（sponsor）の提供（ていきょう）で送（おく）りします

……是部分赞助商的名称

この番组はご覧のスポンサーの提供で送りします

[ 本帖最后由 RINGO 于 2007-5-13 23:09 编辑 ]

LIJUNXIAXUE · 发表于 2007-5-14 12:34:19

厉害
佩服

zhangmiao002 · 发表于 2007-5-15 02:51:13

この番组は ……とご覧（らん）のスポンサー（sponsor）の提供（ていきょう）でお送（おく）りします吧？

		自动登录	找回密码
密码			注～册