设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语词汇学习』 › 调试机器的'调试"该怎么说呢?

发新帖

查看: 4909|回复: 11

调试机器的'调试"该怎么说呢?

发表于 2007-5-14 08:05:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

调试机器的'调试"该怎么说呢?
谢谢!

回复

使用道具举报

发表于 2007-5-14 08:31:52 | 显示全部楼层

試運転でしょう

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-5-18 14:59:36 | 显示全部楼层

デバッグ

回复支持反对

使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-18 15:37:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

发表于 2007-5-18 15:49:18 | 显示全部楼层

わが社は簡単に調試或いは調整と言います、分からない日本人は一人もいないようです。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-5-18 15:56:17 | 显示全部楼层

立ち上げ。前職で勤めていた会社の日本人がよくわかっていました。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-5-24 10:44:42 | 显示全部楼层

手直しをする

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-7 22:55:01 | 显示全部楼层

調整、テスト

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-10 12:34:08 | 显示全部楼层

デバッグ　　テスト　　試験　試作などなど

回复支持反对

使用道具举报

清风扫落叶

发表于 2007-8-10 15:34:27 | 显示全部楼层

仕打ちも言います。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-11 10:24:56 | 显示全部楼层

試運転です。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-8-12 16:55:40 | 显示全部楼层

段取り

前職で、よく段取りという、
でも、調整、立ち上げも使った。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 14:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表