一句话的翻译 車がひっきりなしに明るい……

dhy0117

　車がひっきりなしに明るいヘッドラインを光らせて通る夜道の端を、きゃしゃな月見提灯の乏しい火をかばいながら、徒歩の月見客が歩いている。
　
这句话的主宾谓是什么，请高手指点。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-15 00:38 编辑 ]

優香

月見客が--主语
歩いている。--谓语

dhy0117

那请教整句话是应该怎样翻的。