咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 774|回复: 13

[词汇问题] 上向き流

[复制链接]
发表于 2007-5-15 02:18:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
上游.jpg

这里的“上向き流”有没有一个比较专业的说法呢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 11:17:21 | 显示全部楼层
升流?

乱猜的,可以无视。

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-5-15 11:19 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-15 14:21:47 | 显示全部楼层
汗,我直接写“上向流”了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:27:44 | 显示全部楼层
上向き  

うわむき
1((あおむけ))
朝上cha2o sha4ng
向上xia4ng sha4ng
仰yang
*~の鼻/鼻孔bi2kong朝上;朝天鼻;猪zhu鼻子.
*~になる/朝上;仰着.
2((相場などの))
趋涨quzhang.
*物価は~だ/物价看涨ka4nzhang.
*景気が~になる/景气有好转haozhuan的趋势qushi4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:27:50 | 显示全部楼层
反引力流。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:31:23 | 显示全部楼层
反逆流,哈哈~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:37:13 | 显示全部楼层
上逆(反)流。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:39:10 | 显示全部楼层
米糕的裤衩换了..........现在的图片挂了(友情提醒)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:40:22 | 显示全部楼层
我知道,我正郁悶,一直弄不出來,老狼也不幫我弄下。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-15 14:40:53 | 显示全部楼层
汗,文中貌似还有“下向き流”

昏倒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:42:19 | 显示全部楼层
順下流

逆上流
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-15 14:45:19 | 显示全部楼层
[img]http://img413.imageshack.us/img413/2609/20061221qwer2579214535aj8.jpg[/img]
你试试这个粘进去呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:47:52 | 显示全部楼层
還是。。。。沒變。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 14:52:46 | 显示全部楼层
RPWT........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 17:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表