咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 331|回复: 3

[翻译问题] 住友建機殿業務内容、背景をご連絡頂けますようお願い申し上げます

[复制链接]
发表于 2007-5-15 16:28:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话如何翻译啊??? 急求!!

还有这句:国内業務といたしましては
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 16:31:18 | 显示全部楼层
請告訴我住友建機公司的業務内容以及背景。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-15 16:36:40 | 显示全部楼层
十分感谢 !

还有一句呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 16:39:54 | 显示全部楼层
国内業務といたしましては

做为国内业务
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 17:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表