求助 如上述结帐日期……

BABABABA

在下日语水平有限,请求各位达人帮忙翻译,拜谢了!!!

如上述结帐日期,贵公司之记录与上述之数额相同,请于"证明无讹"处签署
若此帐目在上述日期之后已经结账,仍请签署证明.惟如有任何不符之处,请于我们联系
如有差错,请解释如下  (该帐目可能在发出通告时已经还清但仍请核对证明)

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-20 02:29 编辑 ]