私は演劇を続けたかったが、悩んだ末、。。。

elitiwin · 发表于 2007-5-16 20:37:55

这句话怎么翻译好啊
私は演劇を続けたかったが、悩んだ末、伸びないのは素質がないからと自らなっとくしてあきらめた

任我和 · 发表于 2007-5-17 03:40:18

虽然我很想继续演话剧，但是经过一番思想斗争后，觉得自己没有这方面的天分，就是继续下去的话，也不会有什么发展，所以就放弃了。

elitiwin · 发表于 2007-5-17 05:52:34

太谢谢你了，这个问题终于搞定了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 私は演劇を続けたかったが、悩んだ末、。。。