求助,各位,幫忙啊!先謝了!急啊~~!! 絕緣不良短路

kaku1985 · 发表于 2007-5-18 09:22:53

それはモータの絶縁不良でショート、電源ブレーカを落とす事です
前面是說因絕緣不良短路嗎??
那后面一個是說什麼啊??
電源保險開關跳閘嗎?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-5-20 02:15 编辑 ]

夜夜听海 · 发表于 2007-5-18 09:37:31

应该可以这么理解把

lanrein · 发表于 2007-5-18 10:25:27

それはモータの絶縁不良でショート、電源ブレーカを落とす事です
可参考以下翻译：
这是因为马达的绝缘不良引起的短路，电源阀跳闸事项。

kaku1985 · 发表于 2007-5-18 12:42:30

非常感謝!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助,各位,幫忙啊!先謝了!急啊~~!! 絕緣不良短路

评分