你觉得我今天的表现如何?

professinal · 发表于 2007-5-18 16:37:52

当面试结束时,很想问一句,你觉得我今天的表现如何,请问怎样用词才最妥当呢?

老板是猪 · 发表于 2007-5-18 16:51:47

今日はどうですか？

老板是猪 · 发表于 2007-5-18 16:52:34

最好不要问。

professinal · 发表于 2007-5-19 15:38:08

真的不要问吗?据同事的经验,说应该问比较好,不过我没问过,想尝试一下.

芳子 · 发表于 2007-5-19 19:41:58

没必要吧.有句话叫做察言观色,觉得通过对方的言语和表情可以看出他对你的满意度的.

毒男 · 发表于 2007-5-19 22:14:23

觉得问的人要么很自恋,对自己很有把握
要么是没自信,一点底气都没有

sohoken · 发表于 2007-5-20 00:20:43

不如说,今天真是谢谢了
你要是那样问的话,要别人怎么回答你呢?
很好?一般?很烂?
回答哪个都是不太好吧.如果是多人一起面试的话,对方也有一个互相之间关系的问题,由谁来回答你呢?万一两个人意见不一怎么样?
问这样的问题,一是让人不好回答,二是显得自己太过心急.不推荐

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 你觉得我今天的表现如何?