请教!“水道の蛇口をひねると森が見える”的意思。

夏天 · 发表于 2004-8-11 21:50:09

日本国内の森林の概況

わが国においても森林の破壊やあるいは荒廃、危機が指摘されてからずいぶん久しい。（水道の蛇口をひねると森が見える）という話がありますが、実はその見える森がわが国の67％を占めていることはご存じのとおりであります。

请教高手：如上文所示，说的是日本国内的森林覆盖情况，划线部分偶搞不明白，什么叫“一拧开水管就可以看见森林”？有这个说法吗？

谢谢!

Mashimaro · 发表于 2004-8-11 21:57:58

像自来水一样哗啦啦的流失了

Mashimaro · 发表于 2004-8-11 21:58:27

个人意见，不太确定，仅供参考

夏天 · 发表于 2004-8-11 22:05:51

哦，应该是这个意思吧，因为与上下文比较接近，谢谢兔子!

		自动登录	找回密码
密码			注～册