服务用语疑问!~

烟蓝~

想知道,在餐厅做服务员的一句标准的较尊敬的说法

就是在客人已经点了菜后,可能又叫到你,也许有别的事,这时候我想说:"有什么可以帮你的么?"或者"你需要什么吗?"

应该怎么说?谢谢各位,盼复!~

melanie

服务员「はい。お呼びでしょうか？」（有什么可以帮你的么?の意味を含んでいる）
客人　「＊＊＊＊＊＊」
服务员「はい。かしこまりました」或いは「少々お待ちくださいませ」等。

烟蓝~

ありがとうございます。

ほかのはありませんか？

melanie

ほかですか？「何でしょうか？」とか。
高級ホテルだったら「ご用件を承ります」とか言ってもいいだろうけど、レストランでは大げさな気がします。
「何でしょうか？」は敬語を含まないので、丁寧に言わないとね。言い方によってはぶっきら棒に感じるかもしれません。
「お呼びでしょうか？」は敬語だから無難に使えます。