湯じわと焼きつきは？

夏玲艶

湯じわと焼きつきはどういう意味ですか。
鋳物素材の問題らしいですが、至急宜しくお願い申し上げます。

夏玲艶

发出去以后才想起来这两个词是不是应该这样解释？
湯じわ是不是指铸件烧铸后表面遗留下的流痕之类的？？？
焼きつき应该是表面粘着物（异常物质）？？？

melanie

焼付け　 金型のキャビティ面に鋳物合金が融着している状態。

湯じわ 　金型内に流入した溶湯が十分融合しないでダイカストの表面に表われる浅いしわ、あるいは湯流れ模様。

鋳物用語集
http://www.takada-kanagata.com/word2.htm

夏玲艶

湯じわについてはご了解ですが、焼きつきはあんまり意味が合ってない気がするだけど……
でも、ありがとう。
有難うは普通ではさんくゆを言えるでしょうか

夏玲艶

引き続き、バインドロックナットって何ですか。

melanie

「バインドロックナット」　ググッてみました。
http://www.ztec-izushi.co.jp/S-BAINDNAT.htm

有難う＝サンキュ～　普通で使えますよ。
「さんくゆ」って可愛い言い方ね

夏玲艶

原帖由 melanie 于 2007-5-30 18:08 发表
「バインドロックナット」　ググッてみました。
http://www.ztec-izushi.co.jp/S-BAINDNAT.htm

有難う＝サンキュ～　普通で使えますよ。
「さんくゆ」って可愛い言い方ね

ははは、なんとなくバインドロックナットのことを分かりました。さんくゆ！