。。というよりも。。としているらしい

风尘之翼 · 发表于 2007-5-23 13:56:23

どうやら私の生まれた町は、大きく変わるというよりも消え去ろうとしているらしい

。。というよりも。。としているらしい　这个是语法吗？什么意思啊，谢谢~

coldkq · 发表于 2007-5-23 14:00:56

准确地说是两个句型搭配使用

与其说，不如说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 。。というよりも。。としているらしい