治工具是指安装工具吗？

weiw200301 · 发表于 2004-8-13 08:45:33

请问各位高手，有没有看到过“治工具”这个单词？我查了几本字典都没找着，是指安装工具吗？或者是不是还有其它意思？请指教！谢谢！

wildthing · 发表于 2004-8-13 08:49:09

没见过“治工具”，只见过「治具」（じぐ），是“夹具”的意思。

gokinko · 发表于 2004-8-13 08:52:30

有治工具这个词,词典是查不到的
所谓的治工具:是治具和工具的总称
治具:测定部品或加工部品时,所使用的辅助,比喻:小模板
工具:像螺丝刀,扳手等.
不知以上说明能否理解

lianying1314 · 发表于 2004-8-13 10:36:23

じこうぐ　ぢ― 2 【治工具】
ジグ（治具）と工具の総称。

ジグ 1 [jig]
(1)機械工作の際、刃物や工具を加工物の正しい位置に導くために用いる補助工具。〔「治具」とも当てる〕

(2)ルアーの一。小魚に似せた形のものを付けた釣り鉤(ばり)。金属製で重く、底物釣りに用いる。

源于《大辞林》

みなみ · 发表于 2004-8-13 15:50:02

翻译成工装，只要是机械加工的人，都知道含义。

weiw200301 · 发表于 2004-8-13 17:44:27

大家的解释非常详尽，谢谢大家。

lichangrong · 发表于 2004-8-13 18:21:09

下面是引用gokinko于2004-08-13 9:52 AM发表的 :
有治工具这个词,词典是查不到的
所谓的治工具:是治具和工具的总称
治具:测定部品或加工部品时,所使用的辅助,比喻:小模板
工具:像螺丝刀,扳手等.
不知以上说明能否理解

受教了！

frankey52 · 发表于 2004-8-14 09:08:22

“治工具”
在制造业里专门指"工装器具"的总称

hxlxiaoli · 发表于 2004-8-18 17:59:53

工装家具,一般单位里有科技字典可以查

hxlxiaoli · 发表于 2004-8-18 18:00:29

工装夹具字都大错了,真难为情

虾球 · 发表于 2004-8-24 10:48:58

我们单位一般说成“工夹具”。也就是“工具”和“夹具”。

		自动登录	找回密码
密码			注～册