一篇冒险乐园的文章。几个地方翻不来，请高手指教。

米国小統領

そこには見慣れた公園の風景とは全く違うもの、私の幼いころの思い出と重なるも
のがあった。整備されていないのである。そこにはただ<遊びのもと>が転がって
いるだけだ。どこからか拾ってきた木や段ボール。登ったりロープを結べるような木もある。整備されていないばかりか、<それは危険だから禁止します>といっ
たルールもない。何だってできるのである。<これを使ってこう遊びなさい>と言
われることもない。地面を好きなだけ掘ってもいいし、小さな川を作りたければ
作ってもいい。泥だらけになって遊ぶ子供たちは生き生きしている。


那里和我见惯的公园完全不同。和我小时侯的回忆相同的东西倒有。因为还没建设好，那里只是摆着〈   〉。不知从那里捡来的树和箱只。登ったりロープを結べるような木もある。不仅没有建设好，连〈那里危险禁止入内〉的规则也没有。何だってできるのである。〈请使用这些，这么玩〉也没有被告之。只要喜欢地面你可以随便挖。想挖小河也可以。身上尽是泥土玩着的孩子们一个个生龙活虎。


翻的不对的地方请指出！

任我和

遊びのもとーーーー原始形态的游戏用具

登ったりロープを結べるような木もある-------这好象是一个病句，应该是ロープを結んで登ったりすることもできるような木もある。-------还有能结上绳子，爬上去的树。

<それは危険だから禁止します>-------什么什么是危险的所以禁止做什么什么

何だってできるのである-------什么都能干

<これを使ってこう遊びなさい>と言われることもない-------没有人告诉我〈用这个，这么这么玩〉

米国小統領

第2处不会是病句把！是教科书上的~~~~搞不懂！！！高手来解答一下