ボランティア募集求助翻译！

米国小統領 · 发表于 2007-5-24 16:40:44

   スポーツ大会の準備。運営
         ボランティア募集
場所/時間 :東山小学校グラウンド/7月30日
内容:       スポーツを通じて交流
               体が不自由な方と地域の人たちが一緒にスポーツを楽しむ大
会です。
条件:       スポーツの経験の有無は問いません。
連絡先。。。。。

能帮我翻吗？谢谢

xn4940 · 发表于 2007-5-24 16:49:27

运动会的准备,运营
职员者募集
地址/时间:东山小学操场/7.30
内容:体育交流
这是能让残疾人(?)和本地人一起享受运动的大会
条件:会不会的都能参加
联系人:XXX

subaru_1 · 发表于 2007-5-24 16:51:01

运动会准备。大会志愿者招募。
地点/时间：东山小学运动场/7月31日
内容：通过运动会进行交流
本次会议是残障人员与当地居民一起参加的一次大会。
条件：无须大会经验
联系方法：

米国小統領 · 发表于 2007-5-24 17:00:11

谢谢subaru_1 ！学习拉~

bohu · 发表于 2007-5-24 17:02:14

运动会准备流程。招募志愿者。
地点/时间：东山小学运动场/7月30日
内容：体育交流

条件：体育方面经验不限
联系方法：

bohu · 发表于 2007-5-24 17:02:57

3楼的是30号啊

subaru_1 · 发表于 2007-5-24 17:15:05

へへへへへへ~~~~~~、ごめんね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ボランティア募集求助翻译！

回复 #6 bohu 的帖子