咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1438|回复: 2

汉字与日本语

[复制链接]
发表于 2007-5-24 21:14:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
经常看到许多人写日本语的时候,一些词语都喜欢用假名而不用汉字。我认为中国人学日本语写日本语要大量使用汉字。要把那些被日本人认为不常用的汉字变成常用汉字,让汉字完全填充日本语。直到有一天,假名完全退化为注音之用。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 19:18:21 | 显示全部楼层
一厢情愿啊,日本现在假名取代汉字的情况越来越突出了,比如酱油一般都用假名写,而有的店家想写的正式一点,可是不知道正确的汉字,很多写成了“正油”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-24 16:10:36 | 显示全部楼层
所以NDS上出一款名为「200万人の漢検」的游戏,以帮助日本的国民提高汉字能力
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-10 20:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表