時は目には見えないが、カレンダーによって私たちは一日、一ヶ月、一年という単
位を意識ながら生活している。そこで、実感するために地球の歴史、46億年を一
年の長さに縮小した<地球カレンダー>を作ってみる。すると、人類の歴史も違っ
て見えている。実感するのは程度の大きさばかりではない。
1月一日が地球の誕生日だとすると、人類の祖先が誕生したのは12月31日、夜の11時半を回ったころである。人類の誕生ははるかの出来事だと思っていたが、その歴
史も地球の歴史に比べればなんと短いことか。
时间眼睛是看不见的,有了日历我们才有了一天,一月,一年这样的意识生活。因此为了更深的体会,把地球的历史,从一年缩小为一年,制作《地球日历》。于是乎,人类的历史也不同了,能看见了。更深的体会不仅是程度的加深上。
假如1月一日是地球的誕生日。那么人类的祖先就是在12月31日诞生的。夜の11時
半を回ったころである。人类的誕生是遥远的事情,可是她的历史和地球的历史相比的话是多么短啊!
[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-25 03:43 编辑 ] |