设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『商务日语与知识』 › 请教几句中文的翻译

发新帖

查看: 1311|回复: 3

请教几句中文的翻译

发表于 2004-8-13 15:10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

1,客户签约率的进一步提高
2,家电量贩店的回收优化
3,应收帐款的回收提高
4,店头形象的提升

谢谢!

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-8-13 16:42:53 | 显示全部楼层

有谁知道吗?
拜托了呀.

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-8-13 17:46:27 | 显示全部楼层

顧客成約率の向上
家電量販店のリサイクル率（？）の最適化
売掛金回収率の向上
店頭イメージの向上

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-8-13 18:45:02 | 显示全部楼层

谢谢了!

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-5 16:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表