なければなりません興なければいけません的分別??

calla · 发表于 2007-5-26 11:56:25

なければなりません興なければいけません的分別??
何時會用なりません.
何時會用いけません.

謝謝~!!

RO-ROTAI · 发表于 2007-5-26 12:32:52

具体的例子一时很难举出来，而且就算知道如果不能够真正去感受理解也难以实际应用，简单说就是
なりません客观.
いけません.主观
表达的是属于社会规范，道德、法律时常用なりません，反之在主要表达是个人情感时，多用いけまん、两者中间并没有明确的界限

calla · 发表于 2007-5-26 12:41:38

啊~明白,謝謝!

hanhan0115 · 发表于 2007-5-26 16:12:29

分かりました。どうもありがとうございます。

instemast · 发表于 2007-5-26 17:20:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

looseboy · 发表于 2007-5-26 17:26:09

なけらばなりません？没听说过这种说法，书上印错了吧。我还没听过日本人这么说

instemast · 发表于 2007-5-26 17:33:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-26 17:20:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-26 17:33:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] なければなりません 興 なければいけません 的分別??