急急急！！！求教：服装用语“面料辅料成衣”怎么说啊？在线等！

chenzero · 发表于 2007-5-27 17:38:24

要是大侠能帮忙把这句翻译修改一下，更是感激不尽啊！！！

伊藤忠纤维贸易（中国）有限公司作为伊藤忠集团的全资子公司，是一家集纤维原料，面料，辅料，成衣及检品为一体的贸易公司。

伊藤忠繊維貿易（中）有限公司は伊藤忠商事財団の一つの支社であり、繊維原材料　”面料，辅料，成衣”及び　”检品”の一体となる貿易公司であります。

esistdas · 发表于 2007-5-27 19:06:24

面料：生地（きじ）
辅料：服飾小物・アクセサリ
成衣：製品
检品：検品

		自动登录	找回密码
密码			注～册

急急急！！！求教：服装用语“面料 辅料 成衣”怎么说啊？在线等！

急急急！！！求教：服装用语“面料辅料成衣”怎么说啊？在线等！