|
|
发表于 2007-5-29 12:05:28
|
显示全部楼层
小时候我的兴趣是养小动物,喜欢有个伴,小动物都很可爱,
小さな頃はペットを飼うのが好きでした。喜欢有个伴？？小さな動物はとてもかわいいです。
开始上学念书时就特别喜欢看书,看书可以使人增长知识,特别是对于生长在农村的小孩,平时很少与外界接触,书就成了知识来源最重要的一部分.
学校に行くようになった時は特に読書がすきでした。読書は知識を豊かにします。特に農村に育った子供は平素は外界との接触が少ないので、本は知識の大事な源でした。
上初中时对音乐有很浓厚的兴趣,学校当时有组织各样的课外课程,那时我就报了音乐班,学会了吹笛子,
初中（小学校？中学校？）のときは音楽に対して深く興味を覚えました。当時、学校では色んな課外活動があり、私は音楽のグループに入り、笛を吹いていました。
其实到现在为止,我最学和最喜欢的还是古琴,可惜小时候没钱也没机会,现在长大了想没时间去学.
その実、現在にいたるまで、私がもっとも学びたく、好きなのは古琴？？です。残念ながら、小さな頃はお金と機会がなく、成長した現在では学ぶ時間がありません。
高中是很喜欢学语言,所以后来就选了学习日语,我对语言的接受能力特强,只是现在事情太多,用于学习的时间有限
高校では語学が好きになりました。だから日本語を選びました。私は言葉を受け入れる能力が特に優れていますが、ただ、現在は事情があって、学ぶ時間が限られています。 |
|
发表于 2007-5-29 10:28:19
提升卡
变色卡
楼主