言うまでもあるまい的中文意思

dhy0117 · 发表于 2007-5-29 15:17:32

求助:言うまでもあるまい的中文意思是什么?
とうもありがとう！

shikenfun · 发表于 2007-5-29 15:20:24

不用说...

老板是猪 · 发表于 2007-5-29 15:27:25

不要问，不要说一切尽在不言中

正宫妖人 · 发表于 2007-5-29 19:26:42

........,自不用说! 当然是,......!

池脇千鶴 · 发表于 2007-5-29 19:37:58

没必要说吧

ryurere · 发表于 2007-5-29 21:12:21

恩恩，赞同以上几位

jseric · 发表于 2007-5-29 21:24:56

这个就不用说了吧

tobyinrain · 发表于 2007-5-30 08:33:34

用不着说不言而喻

天海里的鱼 · 发表于 2007-5-30 08:45:57

不用说了吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 言うまでもあるまい的中文意思