关于翻译考试？？

花蕊夫人 · 发表于 2007-5-30 15:07:12

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:08 编辑

大家好，我想问一下，自考大专里面的翻译考试如果考出来的话，是相当翻译考试的几级水平呢？？

真人游戏|足球篮球|时时┍彩| 六合投┍注| 网络赚钱:顶级信用┍提现百分百即时到账SO.CC

amber830511 · 发表于 2007-5-30 15:08:04

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:08 编辑

。。。没听说过，无可奉告

真人游戏|足球篮球|时时﹎彩| 六合投﹎注| 网络赚钱:顶级信用﹎提现百分百即时到账SO.CC

天下第一流 · 发表于 2007-5-30 15:22:35

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:08 编辑

翻译考试形式分为口译和笔译，其中还有国家主考的上海市主考的，没有可比性。

真人游戏|足球篮球|时时κ彩| 六合投κ注| 网络赚钱:顶级信用κ提现百分百即时到账SO.CC

wym78 · 发表于 2007-5-30 18:07:39

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:08 编辑

自考里的翻译考试只能算是挂羊头卖猪肉.
内容结构和分数的比例严重失调.
正式的翻译资格考试不会有注假名,翻惯用语之类的背诵题.另外笔译的话可以携带纸质词典入场.

真人游戏|足球篮球|时时Ο彩| 六合投Ο注| 网络赚钱:顶级信用Ο提现百分百即时到账SO.CC

Reader · 发表于 2007-5-30 20:52:59

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:08 编辑

就跟小学生与博士生的差距，无可比性……
语言学习是一个积累的过程，等你学了10年，哪怕没有专业文凭也会觉得有点底气的。

真人游戏|足球篮球|时时扌彩| 六合投扌注| 网络赚钱:顶级信用扌提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 关于翻译考试？？