求助翻译！1。どちらも女性週刊誌だが

米国小統領

1。どちらも女性週刊誌だが、こちらは20代前半の若者を対象にしている。一方、
こちらは20代後半から30代の独身女性を対象にしている。


2。手紙によると、元気でやっているとのことです。

3。今週中には戻られるとのことでしたが、予定が変わったのかもしれませんね。

benspring

1、虽都是些女性周刊杂志，但不同的是：这本的目标对象是20至25岁左右的年轻女性，而这本（指另外一本）则锁定在25岁左右至30岁的单身女性。

2、信中说正精神饱满地干着呢。

3、据说这礼拜是可以回来的，但估计是预定计划变了吧。

以上，仅供参考！