猫に小判？

liuyongfu · 发表于 2007-5-31 16:11:12

猫に小判

我以前学过,但是忘记了,请大家帮忙,急

xiaqiu · 发表于 2007-5-31 16:13:36

对牛弹琴。对牛弹琴。
以后查查字典不就行了？

xiaqiu · 发表于 2007-5-31 16:16:08

「馬の耳に念仏」も同じ意味です。

任我和 · 发表于 2007-5-31 16:17:29

不识货

最接近的应该是:豚に真珠

[ 本帖最后由任我和于 2007-5-31 16:18 编辑 ]

池脇千鶴 · 发表于 2007-5-31 16:40:58

牛に琴

chinimei · 发表于 2007-5-31 16:41:27

猫に小判（ねこにこばん）--- 貴重なものを与えても何の反応もないことのたとえ。転じて、価値のあるものでも持つ人によって何の役にも立たないことにいう。豚に真珠。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 猫に小判？