翻译 绥芬河市兆丰木业有限公司成立于……

陈艳华

前辈们帮忙看一下，谢谢！


绥芬河市兆丰木业有限公司成立于2002年9月,注册资本人民币800万元,现有资产2000万元人民币, 公司严格按照ISO-9001质量管理标准强化企业生产，以现代化经营手段运作，业绩日新月异。公司自成立以来，紧紧抓住国家大力推动对俄森林资源开发合作的契机，在国家对森林天保工程的政策引导下，兆丰木业充分利用俄罗斯的原材料资源优势，对木材精加工积极投入，引进世界一流的机械加工设备，建成集成材生产线两条，年产集成材可1800立方米；形成刨光材，家具附件，装饰板材角线生产能力年3000立方米。为保证原材料的稳定供应，公司在镜内设立了拥50000立方米生产能力的锯材厂；在国内，公司拥有年10万立方米的烘干能力，高质量的干燥工艺水准已成为我们将产品打向国际市场的重要保证。公司目前的产品已销往盟，日本，韩国及东南亚等国家，且与国内58[有木材企业有着长期贸易合作关系。兆丰人将以“精益求精，诚信守诺”的崭新风貌期盼着与您携手合作


。
兆豊木業有限会社は２００２年９月に成立、登録資本金は800万元、総資産は2000万元であり、当該企業はISO-9001を取得し、厳しい品質管理標準に応じて生産を行っている。現代化の経営手段で運営し、それに従って業績も日進月歩になっており。弊社が成立して以来、ロシア森林資源開発の契機をよく協力して捕まれており。国家は森林天保工程に対しての政策の下で、弊社ではロシアの木材資源メリットをよく利用して、木材の加工に対して積極的にやっている、世界一流の機械設備を投入してあり、集製材は製材品と二つのラインを持って、年間集製材加工能力1800立方メ－トルである。家具アクセサリ、装飾製材品、刨光材などの物が年間生産能力は３０００立方メートルであり。
原材料いつも供給出来るよう境内で50000万立方メートル生産可能のラインが設立してあり；国内で１０万立方メートルの乾燥能力を持っている、高品質な乾燥ノdddウハウを持って国際市場に進めている重要な保証であり。目下弊社の製品は日本、韓国、欧米等の国に輸出しており、国内五十軒の会社と長期な商売をやっており。全社員は“磨きをかける、誠信で約束守り”のようなことをしっかりして、新しい様子で貴方たちと協力したいと願っており。

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-6-3 03:00 编辑 ]