手动调整用日语怎么说.谢谢.

简单水果 · 发表于 2007-6-4 11:21:54

手动调整用日语怎么说.谢谢.

Kelvin_k · 发表于 2007-6-4 11:22:59

手動調整
ご参考まで

chengcheng-tutu · 发表于 2007-6-4 16:55:34

手で調整？まっさか

比方 · 发表于 2007-6-4 19:34:27

手動調整って通じると思う

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-4 19:38:32

手動に調整する

weilew · 发表于 2007-6-8 15:34:40

「マニュアル」だけでもいいんじゃない？

比方 · 发表于 2007-6-8 15:49:01

マニュアルって通常は指南、手册として使われるわ

阳光ooo · 发表于 2007-6-8 15:55:49

ハンド調整

极地烈火 · 发表于 2007-6-8 16:16:31

原帖由比方于 2007-6-8 15:49 发表
マニュアルって通常は指南、手册として使われるわ

マニュアル也有手动的意思。

零点回音 · 发表于 2007-6-8 21:43:49

原帖由 weilew 于 2007-6-8 15:34 发表
「マニュアル」だけでもいいんじゃない？

这个比较专业

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 手动调整 用日语怎么说.谢谢.