中文邮件翻译成日文 急

桔梗花田

中野先生：
您好！你回复的电邮我已经收到。我很高兴您对中国市场仍然有进入的计划。
我也十分荣幸能和您一起探讨关于中国装修设计市场的话题，希望在不久的将来我们之间有更多这方面的信息沟通。
为了让你更准确了解我们，我有必要给您说明一下我公司的经营状况：
1．        由于季平先生的生意很多，对别墅的装修市场已经没有太多的精力顾及；所以，他已经完全退出了。目前为止，新的别墅装饰设计公司是我个人重新组建的；因为公司有完善的销售网络支持使得公司拥有稳定客户资源，公司业务发展迅速。
2．        我本人组建的公司的名称——北京紫玉钧美装饰设计有限公司。公司的地址就是您去年来参观过的通正国际大厦办公楼。
3．        本公司是在2007年1月15日正式注册成立。您去年参观考察过的几个别墅区我们公司设计的户型从今年3月初开始陆续施工了，公司的施工单位还在进行中；欢迎你能来参观指导！
4．        目前本公司的设计方案由来自意大利的设计团队，还有新加坡设计师及国内顶级的建筑师分项完成。
5．        我想准确无误的给您传达一个信息就是：我邀请中野先生来北京共同组建一个更专业的公司。我个人认为要想在中国装修市场占有一席之地，提倡多元化、国际化的团队合作制是势在必行的。
6．        本公司的发展计划不仅仅着重北京别墅的家庭装修市场，我们还成功开拓了深圳市高端别墅装饰设计市场；合同正在执行中。这所有的计划需要一个强有力的国际化的团队的支持。


以上就是我和中野先生恳谈的内容。
付紫军




上面邮件翻译成日语，并附加日语邮件主题，感激．我懂英语和一般法语，希望以后也能帮到大家．