请问とする的具体用法用那些?

lx30379840 · 发表于 2007-6-6 08:34:15

请问とする的具体用法用那些?

经常能看到[とする]、但是把他翻译成“看作”，“当作”时又不太通顺。日本人倒是很喜欢用这个，好多地方都有。
不知道在各个场合中[とする]的用法和意义有什么不同。请大侠们指教。谢谢！

夏玲艶 · 发表于 2007-6-6 08:45:23

就是“作为。。。，认作。。。”
例えば、この賞味期限は30日間とする。

lx30379840 · 发表于 2007-6-6 15:10:41

勉強になりました。
どうも。

lx30379840 · 发表于 2007-6-6 16:16:27

谢谢您的回答，但是我分不清“にする”和“とする”的差别。
请指教！

夏玲艶 · 发表于 2007-6-6 16:22:09

“にする”，就是决定什么什么。。。
例えば、それにします。－－－我就要那个了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问とする的具体用法用那些?