[资源共享]海洋货物运输保险（中、英、日对照）

helladise

做贸易的，特别是报关那一类的肯定要用到的吧：






海洋货物运输保险分基本险和附加险。

基本险别分为：


一切险    オールリスク
all risks        {        水渍险   単独海損分損担保
                 with average / with particular average,
                                                    W.A / W.P.A

        {        平安险    単独海損不担保
                      free from particular average,
                                                        F.P.A





附加险分：一般附加险和特殊附加险。（破碎险 破損保険  是11种一般附加险中的一种）