不喜欢日语怎么说?

iky916 · 发表于 2007-6-6 22:45:15

すくないです？
すきではないです？
听说系后者,我怎么用前面的这么顺呢??

iky916 · 发表于 2007-6-6 22:52:36

哪位大侠告诉一下,前者是不是能用??

山野屏风 · 发表于 2007-6-6 23:25:53

すくない＝少ない＝少，不多
所以，不能用在这里。
すき＝好き＝喜欢
すきではない＝好きではない＝不喜欢

或者，日本語が嫌いです＝不喜欢日语，讨厌日语。

（仅供参考）

橙意咖啡 · 发表于 2007-6-6 23:34:03

嗯嗯，有道理哦～～～
「好き」是形容动词，所以原型是「好きだ」，所以接「です」，应该是
「好きです」，否定也就变成了「好きではない」。

夏玲艶 · 发表于 2007-6-7 08:26:50

也可以说：好きにはならない

iky916 · 发表于 2007-6-7 08:31:47

どうも　ありかど。
大嫌いらしいです。

iky916 · 发表于 2007-6-7 08:34:15

どうも　ありかど。
大嫌いらしいです。嫌いできますか。

benspring · 发表于 2007-6-7 10:27:27

嫌いといっているのに、どうして今日本語を使ってるのかい、おかしいじゃん。

melanie · 发表于 2007-6-7 10:34:46

也可以说：にほんごなんか　でぇ～っきれ～（＝大嫌い）だぁ～！（口語）

iky916 · 发表于 2007-6-7 10:53:16

汗，我系说“不喜欢”用日语怎么说？版主又扣我分了。。倒。。
为虾米每次都这么倒霉呢。

iky916 · 发表于 2007-6-7 10:56:21

停顿要停好啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 不喜欢日语怎么说?