はずみ

橙意咖啡

题目：

忘れていたことを何かのはずみで＿＿＿＿＿。

a.　思い出させなかった
b.　思い出した
c.　思い出すまでだ
d.　思い出さないで済む

答案是b，我选的是c

本来我理解的意思是：“忘记的东西由于说不出来的原因一定要想出来为止。”

但答案是b，请问是什么意思呢？“忘记的东西由于说不出来的原因又想起来了。”？
如果是这样的话，那为什么c不对呢？

nanakogao

の弾みで 这个应该是一级补充语法吧

因。。时机而出现了后面的结果

橙意咖啡

对滴，我的语法书上是这么写的：

以「ちょっとしたはずみに」「何かのははずみに」的形式，表示由于偶然或说不清的原因而引发了后项。

我只是对上面这句话的翻译有点搞不懂～～～

melanie

忘れていたことを何かのはずみで＿思い出した。＝何か偶然のできごとがきっかけとなって、忘れていた事を思い出した。
「Ｂ　思い出した」が正解　　Ｃは×

はずみ＝偶然のなりゆき
　例：ふとしたはずみで、その人と知り合った。

～するまでだ＝上に条件句を伴い、最終的な手段としてとるべき態度を、強く言うのに使う。
　例：気に入らないなら断るまでだ。
　　　失敗したら死ぬまでだ。

橙意咖啡

嗯嗯，谢谢4楼同学，根据你的翻译：

「何か偶然のできごとがきっかけとなって、忘れていた事を思い出した。」

看来是“忘记的东西由于偶然的原因而想起来了。”

是我理解错了，谢谢！