咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 577|回复: 5

[语法问题] 「始末」和「結果」的区别

[复制链接]
发表于 2007-6-7 17:14:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
题目:

親と相談した____、留学するおとにした。

a. 始末 b. 皮切り c. 結果 d. 理由

答案是 c

我选的是a

请问a和c应该怎么区别?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 17:46:22 | 显示全部楼层
始末 多指消极的方面`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 17:52:00 | 显示全部楼层
始末=悪い結果
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 18:23:34 | 显示全部楼层
正解は「3結果」

「始末」にはたくさんの意味(いきさつ・処理する・倹約して使う等)があるけど、
「結果」と同じ「最終的なありさま」の意味で使う場合は、多くは「悪い場合」に使う。
 例:酔って倒れる始末だ。
   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-7 21:45:23 | 显示全部楼层
原来还有这样的意思啊,谢谢楼上各位啦~~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-8 13:54:14 | 显示全部楼层
なるほど、私もはっきりしていた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-13 04:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表