よく主観的な方を断られる方にする時に使われてあります。

正宫妖人 · 发表于 2007-6-7 19:47:21

如题,翻成中文.
我怎么想也想不通这句的中文应该怎么表示,还请大家费心,谢谢

melanie · 发表于 2007-6-7 19:50:36

日本語の意味がわからないです。
文は間違ってない？

kuni · 发表于 2007-6-7 20:03:50

这句是蛤蟆跳井-不通

ｂｙ芭蕉

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-6-7 20:06 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-6-7 20:18:03

よく主観的な方を断る時に使われてあります。
经常用(此方法)来拒绝主观的人。

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-6-7 20:27 编辑 ]

acepilot · 发表于 2007-6-8 15:02:33

断られる。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] よく 主観的な方を断られる方にする時に使われてあります。