された(主题：离婚）

奇其

ただしそこでは (聖職者を除いては)必ずしも一夫多妻が禁じられていたとはいえないという意見もあり//、実際、中世まではキリスト者の内部でも一夫多妻が実行されていたらしいのだが、ともあれ 十世紀頃までには一夫一婦制が確立され、結婚が神の定めた秘蹟として意味づけられ るようになると、人聞が勝手に解消することはできないものとされたのである。

这里的された应该是被动含义，但是怎么表达比较好？

奇其

但是关于这个问题（圣职者除外）也有意见认为，不能说一夫多妻制一定是被禁止的。

实际上到中世纪时期，基督教徒内部也可能实行过一夫多妻制。不过无论如何，一夫多妻是到十世纪才确立，结婚被附着了上帝所定的神迹意义，所以人类不能随便解除（婚约）。

这里没有翻された， 哪位大虾有更好的处理方法？

gankun

人类不能随便解除婚约的状态也就形成了.

奇其

gao