对不太理解请指点

插班生 · 发表于 2007-6-9 13:47:05

昨日は私の誕生日でしたよ。王さんがお知らせしませんでしたか。

这句中“知らせる”是一段他动词，我总觉得应该说成是“知らせませんでしたか”才对啊，为什么多了个“し”呢，不理解，请指教！

二月无霜 · 发表于 2007-6-9 13:51:57

日语的敬语
这是个句型
お　（或ご）　＋　ます型　＋　する
如果是和词就用　お
汉语词就用　ご
举例
お　知らせ　します。
ご　連絡　します。
意思是，我通知你，我联系你。
动作主体是自己，表示自谦。

插班生 · 发表于 2007-6-9 16:40:24

谢谢你的解答,明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 对不太理解请指点