《大辞泉》的排列能改吗？

chenbh

《大辞泉》的解释部分排列很不好看。如图：

べん‐きょう【勉強】‐キヤウ
［名］スル(1)学問や技芸などを学ぶこと。「徹夜で―する」「音楽を―する」(2)物事に精を出すこと。努力すること。「何時までもこんな事に―するでもなし」〈福沢・福翁自伝〉(3)経験を積むこと。「今度の仕事はいい―になった」(4)商人が商品を値引きして安く売ること。「思い切って―しておきます」
［類語］（(1)）学習・勉学・研鑽（けんさん）・勤学・研修・研学・修学・修業（しゆぎよう・しゆうぎよう）・修練・習練・稽古（けいこ）／（(2)）勉励・精励・精進（しようじん）・出精



不知道能不能改成像《大辞林》那样竖着排成
（1）
（2）
（3）

べん-きょう ―キヤウ [0] 【勉強】 （名）スル
（１）学問や技芸を学ぶこと。学習。「―部屋」「おそくまで―している」
（２）ある目的のための修業や経験をすること。「何事も―だと思ってやってみる」
（３）（商人が）商品の値段を安くして売ること。「―しますのでお買い下さい」
（４）物事にはげむこと。努力すること。「職業に―する精神あること/西国立志編（正直）」
（５）気が進まないことをしかたなくすること。「―して櫓を揺しゐたれば/甲子夜話」

kouun

不能，除非重新提取数据，再加标记，也许可以

j_jmz

大赞成！
小学馆“中日-日中辞典”也存在这样的缺点。看起来拍板特乱，不舒服，累眼睛。
任何工具应该“以人为本”。
相信有高手能为我们日语工作和学习者做出艰辛的贡献。
热切期待  小学馆[中日-日中]  和 [大辞泉]  的  “排列修改版”   隆重登场！

ueki

找不到原版光盘，想重作也不可能....

大辞泉Toolkit 1.04 epwing化的介绍图像好像没这个问题？

[ 本帖最后由 ueki 于 2007-6-10 09:42 编辑 ]