"高校“在日语里该怎么翻译好呢？

appp · 发表于 2004-8-16 13:50:38

它确切所指的是包含大学或大专吧
那在日语里应该翻成什么呢？

lianying1314 · 发表于 2004-8-16 14:19:48

日本的高等教育的分类如下三级：
大学（又分为综合大学.专科大学）.  学院.  专科学校.

对应的日语为：大学（だいがく）　　総合（そうごう）大学　　専修（せんしゅう）大学
　　　　　　　
学院：      単科大学（たんかだいがく）

专科学校：    専修学校（せんしゅうがっこう）

鬼谷孙 · 发表于 2004-8-16 19:00:48

日本还有两年制的短期大学 -- 短大(たんだい)

hanamaki · 发表于 2004-8-21 21:34:42

就是高中

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;高校“在日语里该怎么翻译好呢？